Confidencial » Mundo » Leer artículo

Mantienen programada ejecución para el 26 de Agosto

'El caso de Tercero está lleno de errores'

Bianca Jagger lanza petición demandando justicia para nicaragüense. “El reo padece graves problemas mentales que deberían obligar a suspender la ejecución”, dice

Dánae Vílchez | 23/8/2015
@DanaeVilchez

Archivos Adjuntos:

  • Descargue la petición de Bianca Jagger al gobernador de Texas

    PDF | 103 Kb | Bajar archivo »

La activista internacional por los Derechos Humanos, Bianca Jagger, solicitó formalmente al gobierno del Estado de Texas (EE.UU) un indulto para el nicaragüense Bernardo Abán Tercero, acusado de asesinato y cuya ejecución está programada para el próximo miércoles, día en que le aplicarán una inyección que acabará con su vida. 

La activista por los Derechos Humanos Bianca Jagger solicitó formalmente al gobierno del Estado de Texas (EE.UU) un indulto para el nicaragüense Bernardo Abán Tercero, acusado de asesinato y cuya ejecución está programada para el próximo miércoles, día en que le aplicarán una inyección que acabará con su vida. 
Hace quince años, Tercero fue condenado a muerte por asesinar al ciudadano estadounidense Robert Berger durante un atraco que ocurrió en una lavandería de Houston, Texas. Según las autoridades norteamericanas, el crimen fue cometido frente a la hija de tres años de la víctima. 
Greg Abbott, gobernador de Texas, se pronunció el pasado viernes a través de su portavoz, quien expresó que “cuando alguien comete un crimen en Texas, queda sujeto a la ley de Texas”. Aunque no es un rechazo explícito a la petición, da a entender que no emitirán un indulto en favor del reo. 
Reo diagnosticado con paranoia 
En un pronunciamiento traducido al español por el diario El País, Bianca Jagger afirma que el reo ha sido diagnosticado con paranoia, delirios y disociaciones mentales, alucinaciones activas, auditivas y visuales, psicosis y depresión.
“Si el Estado de Texas cumple la sentencia, Bernardo será el primer nicaragüense ejecutado en Estados Unidos. Yo quiero salvar su vida, como compatriota y como embajadora de buena voluntad del Consejo de Europa para la Abolición de la Pena de Muerte”, escribió la activista. 
Según la presidenta de The Bianca Jagger Human Rights Foundation, a Tercero se le ha negado el contacto con el consulado nicaragüense en ese país y reitera que se han violado tratados internacionales en el proceso judicial llevado cabo en Texas. En su análisis, la defensora denunció que la investigación ha sido negligente y no ha tomado en cuenta la salud mental del acusado. 
La activista nicaragüense considera que el convicto no ha sido correctamente representado por los penalistas que han llevado su caso y aboga por que se le suspenda la pena de muerte, mientras los nuevos abogados logran investigar a fondo el problema. Además, pide que se le permita recibir la atención psiquiátrica oportuna. 
“Según un informe de Human Rights First, no existe ninguna documentación completa del proceso de Bernardo porque sus abogados anteriores no examinaron debidamente las primeras etapas de su caso. La evaluación realizada recientemente por el doctor Antonio Llorente a instancias de sus abogados actuales, Michael Carlton y Walter Long, manifiesta que existe un historial de enfermedades mentales graves en su familia, incluida la esquizofrenia”, afirmó Jagger. 
CIDH pide revisión de proceso judicial 
Por su parte, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) también abogó por que se le emitiera el indulto al reo, pues también considera que se le han violado sus derechos fundamentales. En su escrito, Jagger hace referencia al informe de la CIDH en el que presentan un recuento de las medidas que debería tomar el gobernador Abbott, para cumplir con las normas internacionales en la materia. 
“Insta al Estado de Texas a conceder a Bernardo ‘medidas reales de alivio, como la revisión de su juicio de acuerdo con las garantías legales y de juicio justo establecidas en la Declaración Americana [de Derechos Humanos]’. La conclusión del informe es que, “si el Estado de Texas lleva a cabo esta ejecución, cometerá una violación grave e irreparable del derecho esencial a la vida reconocido en el artículo 1 de la Declaración Americana”, expone la defensora de Derechos Humanos. 
A raíz del caso, que ha conmocionado a la comunidad internacional y nacional, muchas voces se han unido pidiendo que se suspenda la condena a muerte de Tercero, entre ellas la del comandante Daniel Ortega y la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), Vilma Nuñez de Escorcia.

Hace quince años, Tercero fue condenado a muerte por asesinar al ciudadano estadounidense Robert Berger durante un atraco que ocurrió en una lavandería de Houston, Texas. Según las autoridades norteamericanas, el crimen fue cometido frente a la hija de tres años de la víctima.

Greg Abbott, gobernador de Texas, se pronunció el pasado viernes a través de su portavoz, quien expresó que “cuando alguien comete un crimen en Texas, queda sujeto a la ley de Texas”. Aunque no es un rechazo explícito a la petición, da a entender que no emitirán un indulto en favor del reo. 

Reo diagnosticado con disociaciones mentales 

 En un pronunciamiento traducido al español por el diario El País, Bianca Jagger afirma que el reo ha sido diagnosticado con paranoia, delirios y disociaciones mentales, alucinaciones activas, auditivas y visuales, psicosis y depresión.

“Si el Estado de Texas cumple la sentencia, Bernardo será el primer nicaragüense ejecutado en Estados Unidos. Yo quiero salvar su vida, como compatriota y como embajadora de buena voluntad del Consejo de Europa para la Abolición de la Pena de Muerte”, escribió la activista. 

Según la presidenta de The Bianca Jagger Human Rights Foundation, a Tercero se le ha negado el contacto con el consulado nicaragüense en ese país y reitera que se han violado tratados internacionales en el proceso judicial llevado cabo en Texas. En su análisis, la defensora denunció que la investigación ha sido negligente y no ha tomado en cuenta la salud mental del acusado. 

La activista nicaragüense considera que el convicto no ha sido correctamente representado por los penalistas que han llevado su caso y aboga por que se le suspenda la pena de muerte, mientras los nuevos abogados logran investigar a fondo el problema. Además, pide que se le permita recibir la atención psiquiátrica oportuna. 

“Según un informe de Human Rights First, no existe ninguna documentación completa del proceso de Bernardo porque sus abogados anteriores no examinaron debidamente las primeras etapas de su caso. La evaluación realizada recientemente por el doctor Antonio Llorente a instancias de sus abogados actuales, Michael Carlton y Walter Long, manifiesta que existe un historial de enfermedades mentales graves en su familia, incluida la esquizofrenia”, afirmó Jagger. 

CIDH pide revisión de proceso judicial 

Por su parte, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) también abogó por que se le emitiera el indulto al reo, pues también considera que se le han violado sus derechos fundamentales. En su escrito, Jagger hace referencia al informe de la CIDH en el que presentan un recuento de las medidas que debería tomar el gobernador Abbott, para cumplir con las normas internacionales en la materia. 

“Insta al Estado de Texas a conceder a Bernardo ‘medidas reales de alivio, como la revisión de su juicio de acuerdo con las garantías legales y de juicio justo establecidas en la Declaración Americana [de Derechos Humanos]’. La conclusión del informe es que, “si el Estado de Texas lleva a cabo esta ejecución, cometerá una violación grave e irreparable del derecho esencial a la vida reconocido en el artículo 1 de la Declaración Americana”, expone la defensora de Derechos Humanos. 

A raíz del caso, que ha conmocionado a la comunidad internacional y nacional, muchas voces se han unido pidiendo que se suspenda la condena a muerte de Tercero, entre ellas la del comandante Daniel Ortega y la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), Vilma Nuñez de Escorcia.

Lea el análisis publicado en el diario El País aquí

Puede firmar la petición pública para pedir clemencia por Bernardo Tercero en Avaaz.org ---> https://goo.gl/L1lehD

Más en: Mundo

Otros artículos del mismo autor